サムエル記上 15:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ サウルは民を呼び集め、テライムで人数を調べたところ、歩兵は二十万、ユダの人は一万であった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ サウルは民を呼び集め、テライムで人数を調べたところ、歩兵は二十万、ユダの人は一万であった。

リビングバイブル

⁴ サウルは兵をテライムに集結させました。兵は二十万で、それにユダの兵一万が加わりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ サウルは兵士を召集した。テライムで兵士を数えると、歩兵が二十万、ユダの兵は一万であった。

聖書 口語訳

⁴ サウルは民を呼び集め、テライムで人数を調べたところ、歩兵は二十万、ユダの人は一万であった。

サムエル記上 15:4 相互参照

列王紀下 3:6

そこでヨラム王はその時サマリヤを出て、イスラエルびとをことごとく集め、

ヨシュア記 15:24

ジフ、テレム、ベアロテ、

サムエル記上 11:8

サウルはベゼクでそれを数えたが、イスラエルの人々は三十万、ユダの人々は三万であった。

サムエル記上 13:15

こうしてサムエルは立って、ギルガルからベニヤミンのギベアに上っていった。 サウルは共にいる民を数えてみたが、おおよそ六百人あった。

サムエル記上 15:5

そしてサウルはアマレクの町へ行って、谷に兵を伏せた。